Liverpool rocked by keeper quit dilemma after ‘I’m not silly’ threat for next season